{"id":517,"date":"2018-06-18T10:23:48","date_gmt":"2018-06-18T09:23:48","guid":{"rendered":"http:\/\/nepenthe.lu\/?page_id=517"},"modified":"2018-12-18T09:15:58","modified_gmt":"2018-12-18T08:15:58","slug":"privacy-clausule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/","title":{"rendered":"Privacy clausule"},"content":{"rendered":"<p><strong>NOTICE VIE PRIVEE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"612\">\nNous accordons la plus grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos informations.\u00a0 La pr\u00e9sente notice vie priv\u00e9e explique quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons \u00e0 votre sujet et la mani\u00e8re dont nous les utilisons, ainsi que les droits dont vous disposez et la fa\u00e7on dont vous pouvez les exercer.\u00a0 Nous nous engageons \u00e0 mettre en \u0153uvre tous les moyens ad\u00e9quats pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li><a name=\"_Toc503782699\"><\/a> <strong>Qui sommes-nous\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nepenthe International Advisory Services S\u00e0rl (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) collecte vos donn\u00e9es personnelles pour son propre compte, en tant que responsable du traitement.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous joindre via les coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n<p>Courrier\u00a0: 33, rue de Neuort, L-8373 Hobscheid<\/p>\n<p>T\u00e9l. : +352 26 45 81 52<\/p>\n<p>Fax\u00a0: +352 27 39 53 91<\/p>\n<p>E-mail : Info@nepenthe.lu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une donn\u00e9e personnelle est toute information \u00e0 propos d\u2019une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (par exemple le nom d\u2019une personne, sa photo, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, un num\u00e9ro de contrat, un mot de passe, <em>etc<\/em>.).<\/p>\n<p>Le responsable du traitement, au sens de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, est la personne qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons pas d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (DPO). Toutefois, vous pouvez adresser toute demande d\u2019information compl\u00e9mentaire ou tout requ\u00eate relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 Bert Bouton, dirigeant agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><a name=\"_Toc503782700\"><\/a> <strong>Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Seules les donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires pour la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s \u00e9voqu\u00e9es ci-apr\u00e8s seront trait\u00e9es.\u00a0 Dans le cadre de nos activit\u00e9s, et en fonction de votre situation particuli\u00e8re et notamment du type d\u2019assurance concern\u00e9, nous sommes susceptibles de traiter les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Informations relatives \u00e0 votre identification (ex: nom, carte d&rsquo;identit\u00e9 et passeport, permis de conduire,<\/li>\n<li>Permis de s\u00e9jour ou visa, nationalit\u00e9, date et lieu de naissance, sexe, photo d&rsquo;identit\u00e9, adresse lP) ;<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es (ex: adresse postale et adresse mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de fax) ;<\/li>\n<li>Situation familiale (ex: statut marital, r\u00e9gime juridique sp\u00e9cial applicable \u00e0 votre famille, identit\u00e9 des ascendants et descendants, nombre de personnes rattach\u00e9es au foyer, nombre et \u00e2ge des enfants, nombre d&rsquo;animaux) ;<\/li>\n<li>Informations \u00e9conomiques, financi\u00e8res et fiscales (ex: num\u00e9ro fiscal, statut fiscal, revenus et autres<\/li>\n<li>Ressources, valeur de votre capital, d\u00e9tails sur votre compte bancaire, num\u00e9ro et date de validit\u00e9 de votre carte bancaire) ;<\/li>\n<li>Informations relatives \u00e0 vos \u00e9tudes et \u00e0 votre situation professionnelle (ex: niveau d&rsquo;\u00e9tude, emploi, nom de l&#8217;employeur, salaire) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 votre contrat (ex : num\u00e9ro d&rsquo;identification client, num\u00e9ro de contrat, moyen de paiement, garanties, dur\u00e9e, montant et r\u00e9duction) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du risque (ex: situation g\u00e9ographique, caract\u00e9ristiques du logement, informations relatives aux biens assurables, utilisation d&rsquo;un v\u00e9hicule assur\u00e9 pour Ie travail, permis de conduire) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives aux d\u00e9clarations de sinistres (ex: historique des d\u00e9clarations de sinistres, comprenant les indemnit\u00e9s pay\u00e9es et les rapports d&rsquo;expert, les informations sur les victimes) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 vos habitudes de vie et aux usages des biens assur\u00e9s<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 vos habitudes de vie (ex: hobbies, sports et activit\u00e9s ext\u00e9rieures, nombre de kilom\u00e8tres parcourus) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 I \u2018utilisation de vos biens assur\u00e9s en lien avec nos contrats (ex: r\u00e9sidence principale et secondaire) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es issues de vos interactions avec nous (ex: notre site internet, nos applications, nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux, rencontres, appel, chat, mail, interview, conversation t\u00e9l\u00e9phonique, correspondance, demande d&rsquo;information et de document, m\u00e9thode de commercialisation) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de localisation et de g\u00e9olocalisation des personnes ou des biens en relation avec les risques assur\u00e9s ou les services propos\u00e9s (ex: \u00e9tablir la localisation des v\u00e9hicules assur\u00e9s pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou pour localiser l&rsquo;agence ou le prestataire de service le plus proche) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de connexion et de tra\u00e7abilit\u00e9 (ex: horodatage, cookies, connexion \u00e0 des services clients en ligne, pseudonymes utilis\u00e9s lors de votre participation \u00e0 des \u00e9tudes, enqu\u00eates et sondages en ligne) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 votre participation \u00e0 des jeux concours loteries, et activit\u00e9s promotionnelles (ex: date de participation, vos r\u00e9ponses, votre photo et le type de prix) ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la lutte contre la fraude \u00e0 I \u2018assurance, le blanchiment d&rsquo;argent et le financement du terrorisme.<\/li>\n<li>Et toute autre information que vous nous fourniriez spontan\u00e9ment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter certaines <strong>donn\u00e9es sensibles<\/strong>, b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une protection particuli\u00e8re, telles que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es biom\u00e9triques (ex: empreinte digitale, identification vocale ou reconnaissance faciale) qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour des motifs d&rsquo;identification et de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es de sant\u00e9 (ex: lorsque la souscription du contrat d&rsquo;assurance n\u00e9cessite la compl\u00e9tude d&rsquo;un questionnaire de sant\u00e9);<\/li>\n<li>Croyances religieuses et philosophiques: pour \u00e9tablir les contrats d&rsquo;assurance sur la vie ayant pour objet I \u2018ex\u00e9cution de prestations fun\u00e9raires. Cette donn\u00e9e est trait\u00e9e si et seulement si elle est strictement n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous ne r\u00e9alisons aucun traitement de donn\u00e9es relatives \u00e0 vos origines raciales, \u00e0 vos opinions politiques, \u00e0 vos croyances philosophiques, \u00e0 votre appartenances syndicale, \u00e0 vos donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou concernant votre orientation sexuelle, \u00e0 moins que cela ne soit une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement susceptibles d\u2019utiliser les <strong>donn\u00e9es obtenues de sources externes<\/strong>, notamment dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u00e9n\u00e9ficiaire d&rsquo;un contrat d&rsquo;assurance ;<\/li>\n<li>Membre de la famille (couvert par une assurance familiale) ;<\/li>\n<li>Co-emprunteur ;<\/li>\n<li>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal (procuration) ;<\/li>\n<li>Employ\u00e9 d&rsquo;un de nos prestataires de service\/partenaires commerciaux&rsquo;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><a name=\"_Toc503782707\"><\/a> <strong>Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><u>\u00c0 quelles fins et sur la base de quel fondement juridique utilisons-nous les donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nous utiliserons tout d\u2019abord vos informations personnelles pour ex\u00e9cuter nos <strong>obligations contractuelles<\/strong> envers vous, et ce notamment afin de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous fournir les services attendus dans le cadre de notre r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire en assurances, tels que\u00a0:\n<ul>\n<li>d\u00e9terminer vos exigences et vos besoins (et dans le cadre de produit d\u2019investissement bas\u00e9s sur l\u2019assurance, votre profil complet d\u2019investisseur)\u00a0;<\/li>\n<li>vous fournir des conseils\u00a0;<\/li>\n<li>vous soumettre la documentation relative aux produits pour lesquels vous avez sollicit\u00e9 notre assistance\u00a0;<\/li>\n<li>vous assister dans la conclusion d\u2019un contrat d\u2019assurance (travail pr\u00e9paratoire et souscription \u00e0 proprement parler)\u00a0;<\/li>\n<li>vous assister dans la gestion et l\u2019ex\u00e9cution des contrats d\u2019assurance (d\u00e9claration de sinistre, d\u00e9signation d\u2019un expert\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>sauvegarder vos pr\u00e9f\u00e9rences, si et comment nous pouvons vous contacter pour vous soumettre des informations, de la publicit\u00e9 ou des propositions\u00a0;<\/li>\n<li>ex\u00e9cuter un service que vous avez demand\u00e9, par exemple en nous communiquant vous-m\u00eame vos donn\u00e9es en ligne pour souscrire \u00e0 la newsletter ou pour demander une offre d\u2019assurance\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utiliserons vos donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s pour lesquelles vous nous avez donn\u00e9 votre <strong>consentement<\/strong>, et par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pour vous envoyer des communications de marketing\u00a0;<\/li>\n<li>pour traiter les informations relatives \u00e0 votre sant\u00e9. Dans ce cas, si vous refusez de nous fournir les donn\u00e9es demand\u00e9es, nous pourrions nous trouver dans l\u2019impossibilit\u00e9 de remplir nos engagements contractuels et de donner suite \u00e0 vos demandes\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pourrons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles en vue de respecter nos <strong>obligations l\u00e9gales<\/strong>, notamment en mati\u00e8re de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9vention du blanchiment\u00a0et du financement du terrorisme\u00a0;<\/li>\n<li>distribution d\u2019assurances\u00a0;<\/li>\n<li>nos obligations comptables fiscales\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur la base de notre <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>, nous pourrons traiter vos informations afin de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>g\u00e9rer notre client\u00e8le et disposer d\u2019une vision globale des clients (par exemple en \u00e9tablissant des statistiques de nos clients afin de savoir qui ils sont et de mieux les conna\u00eetre)\u00a0;<\/li>\n<li>pr\u00e9venir les abus, fraudes et infractions\u00a0;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger les biens de l\u2019entreprise\u00a0;<\/li>\n<li>assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens et des personnes, ainsi que des r\u00e9seaux et syst\u00e8mes informatiques de l\u2019entreprise;<\/li>\n<li>contr\u00f4ler la r\u00e9gularit\u00e9 des op\u00e9rations\u00a0;<\/li>\n<li>constater, exercer, d\u00e9fendre et pr\u00e9server les droits de l\u2019entreprise ou des personnes qu\u2019elle repr\u00e9sente \u00e9ventuellement, par exemple lors de litiges\u00a0;<\/li>\n<li>constituer des preuves\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><u>Utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles pour prendre des d\u00e9cisions automatis\u00e9es\u00a0?<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nous n\u2019utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de profilage ou en vue de prendre des d\u00e9cisions automatis\u00e9es. Si nous d\u00e9cidons \u00e0 l\u2019avenir de le faire, nous vous en informerons pr\u00e9alablement et vous exposerons la logique sous-jacente \u00e0 une telle prise de d\u00e9cision ainsi que l\u2019importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement.]<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><a name=\"_Toc503782714\"><\/a> <strong>Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de nous fournir vos donn\u00e9es personnelles\u00a0? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous refusez de nous fournir les donn\u00e9es demand\u00e9es dans le cadre de certains services (tels que par exemple l\u2019assistance \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat d\u2019assurance ou en cas de d\u00e9claration de sinistre), nous pourrions nous trouver dans l\u2019impossibilit\u00e9 de remplir notre r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire ou de donner suite \u00e0 vos demandes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>O\u00f9 et comment transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><u>Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 qui sont-elles transf\u00e9r\u00e9es\u00a0?<\/u><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, les personnes qui sont autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es sont d\u00e9termin\u00e9es avec pr\u00e9cision en fonction de leurs t\u00e2ches.<\/p>\n<p>En aucun cas nous ne vendrons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers.\u00a0 En vue de la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9taill\u00e9es ci-avant (voy. point 3.1), nous sommes toutefois amen\u00e9s \u00e0 communiquer certaines informations \u00e0 des tiers\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 des entreprises d\u2019assurance aupr\u00e8s de qui nous sollicitons une offre ou avec lesquelles vous souhaitez conclure un contrat\u00a0;<\/li>\n<li>En vue du suivi de la bonne \u00e9volution de votre contrat, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre transmises \u00e0 et\/ou trait\u00e9es par les gestionnaires financiers et les banque d\u00e9positaires;<\/li>\n<li>en vue de la bonne ex\u00e9cution de nos missions d\u2019interm\u00e9diaire, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre transmises \u00e0 et\/ou trait\u00e9es par nos sous-traitants informatiques\u00a0;<\/li>\n<li>afin de respecter nos obligations l\u00e9gales, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre transmises aux autorit\u00e9s et \u00e0 notre r\u00e9gulateur ;<\/li>\n<li>en cas de contentieux, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre transmises \u00e0 nos avocats et utilis\u00e9es pour d\u00e9fendre notre cause en justice\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><u>O\u00f9 transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>En aucun cas nous ne transf\u00e9rerons vos donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (\u00ab\u00a0EEE\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><a name=\"_Toc503782715\"><\/a> <strong>Combien de temps vos donn\u00e9es personnelles seront-elles conserv\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous conserverons vos donn\u00e9es aussi longtemps que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9taill\u00e9es ci-avant, ou que\u00a0;<\/li>\n<li>une obligation l\u00e9gale impose une telle conservation (par exemple, la conservation des documents comptables)<\/li>\n<li>les d\u00e9lais de prescription applicables ne seront pas \u00e9coul\u00e9s, en vue de nous assurer que nous disposons des informations n\u00e9cessaires pour nous prot\u00e9ger de toute action judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez de diff\u00e9rents droits.\u00a0 Vous trouverez ci-dessous une br\u00e8ve description de ces droits et de la mani\u00e8re dont vous pouvez les mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 l\u2019information<\/strong> \u2013 Vous pouvez nous adresser toute question concernant l\u2019enregistrement et le traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> \u2013 Vous pouvez, \u00e0 tout moment obtenir la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es ou non et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019acc\u00e8s auxdites donn\u00e9es ainsi qu\u2019une copie gratuite de celles-ci.\u00a0 Toute copie suppl\u00e9mentaire vous sera remise moyennant le paiement pr\u00e9alable de frais administratifs d\u2019un montant de 100 \u20ac sauf si vous avez acc\u00e8s \u00e0 Nepenthe.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la rectification <\/strong>\u2013 Vous pouvez, \u00e0 tout moment, en nous adressant une demande \u00e9crite, obtenir la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui seraient inexactes.\u00a0 Vous pouvez, de la m\u00eame fa\u00e7on, solliciter que les donn\u00e9es incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement <\/strong>\u2013 Vous pouvez, \u00e0 tout moment, en nous adressant une demande \u00e9crite, obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 condition que l\u2019un des motifs suivants s\u2019applique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et trait\u00e9es\u00a0;<\/li>\n<li>vous avez retir\u00e9 votre consentement sur lequel \u00e9tait fond\u00e9 le traitement\u00a0;<\/li>\n<li>vous vous opposez au traitement et il n\u2019existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour celui-ci\u00a0;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite\u00a0;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement <\/strong>\u2013 Lorsque la limitation du traitement est octroy\u00e9e, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent plus \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec le consentement de la personne concern\u00e9e, ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p>Vous pouvez solliciter la limitation du traitement pour une des raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<\/li>\n<li>en cas de traitement illicite\u00a0;<\/li>\n<li>nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement mais celles-ci vous sont encore n\u00e9cessaires pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice\u00a0;<\/li>\n<li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement (le traitement sera limit\u00e9 durant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rification de l\u2019existence de motifs l\u00e9gitimes dans notre chef qui pr\u00e9vaudraient sur les v\u00f4tres).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit d\u2019opposition <\/strong>\u2013 Vous avez le droit de vous opposer, \u00e0 tout moment et en nous envoyant une demande \u00e9crite, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fond\u00e9 sur l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes que nous poursuivons.<\/p>\n<p>Nous ne traiterons plus ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s, ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>Lorsque vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 <\/strong>\u2013 Vous avez le droit, en nous envoyant une demande \u00e9crite, de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que nous n\u2019y fassions obstacle, lorsque:<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement ou sur un contrat ; et que<\/li>\n<li>le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit de retrait du consentement <\/strong>\u2013 Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de retirer celui-ci \u00e0 tout moment en nous envoyant une demande \u00e9crite.\u00a0 Le retrait de votre consentement ne portera pas atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le retrait de celui-ci.<\/p>\n<p><strong>Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation <\/strong>\u2013 Nous fournissons nos meilleurs efforts pour veiller au respect de nos obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et pour donner suite le plus rapidement possibilit\u00e9 \u00e0 toute r\u00e9clamation qui nous serait adress\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard.\u00a0 Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 vous ne seriez pas satisfait de la r\u00e9ponse re\u00e7ue, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pour le Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg\u00a0:<\/p>\n<p>Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>1, avenue du Rock\u2019n\u2019Roll<\/p>\n<p>L-4361 Esch-sur-Alzette<\/p>\n<p>T\u00e9l. : (+352) 26 10 60 -1<\/p>\n<p><u><a href=\"http:\/\/www.cnpd.public.lu\/fr\/support\/contact.html\">www.cnpd.public.lu\/fr\/support\/contact.html<\/a> <\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour la Belgique\u00a0:<\/p>\n<p>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p>35, rue de la Presse,<\/p>\n<p>1000 Bruxelles<\/p>\n<p>T\u00e9l.\u00a0: +32 (0)2 274 48 00<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"652\">Nepenthe Insurance Advisory Services S\u00e0rl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"652\">33, rue du Neuort \u2013 L8373 Hobscheid \u2013 Grand-Duch\u00e9\u00a0de\u00a0Luxembourg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"652\">CaA matricule.2011CM005 interm\u00e9diaire en assurances<\/p>\n<p>G\u00e9rant responsable: <a href=\"mailto:bert.bouton@nepenthe.lu\">bert.bouton@nepenthe.lu<\/a> \u2013 00 352 26 45 81 52<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"652\">Le cabinet ne d\u00e9tient pas de participation directe ou indirecte de plus de 10% de droits de vote ou de capital dans un assureur ou dans une institution financi\u00e8re.<br \/>\nAucun assureur ou institution financi\u00e8re d\u00e9tient une participation directe ou indirecte de plus de 10% dans les droits de vote ou dans le capital du cabinet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTICE VIE PRIVEE \u00a0 Nous accordons la plus grande importance \u00e0 la confidentialit\u00e9 de vos informations.\u00a0 La pr\u00e9sente notice vie priv\u00e9e explique quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons \u00e0 votre sujet et la mani\u00e8re dont nous les utilisons, ainsi que les droits dont vous disposez et la fa\u00e7on dont vous pouvez les exercer.\u00a0 Nous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-517","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy clausule - Nepenthe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nepenthe is in 2004 opgericht als een aanbieder van Marketing &amp; Communication oplossingen voor financi\u00eble dienstverleners.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy clausule - Nepenthe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nepenthe is in 2004 opgericht als een aanbieder van Marketing &amp; Communication oplossingen voor financi\u00eble dienstverleners.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nepenthe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-18T08:15:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/\",\"url\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/\",\"name\":\"Privacy clausule - Nepenthe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-18T09:23:48+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-18T08:15:58+00:00\",\"description\":\"Nepenthe is in 2004 opgericht als een aanbieder van Marketing & Communication oplossingen voor financi\u00eble dienstverleners.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy clausule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/\",\"name\":\"Nepenthe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nepenthe.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy clausule - Nepenthe","description":"Nepenthe is in 2004 opgericht als een aanbieder van Marketing & Communication oplossingen voor financi\u00eble dienstverleners.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy clausule - Nepenthe","og_description":"Nepenthe is in 2004 opgericht als een aanbieder van Marketing & Communication oplossingen voor financi\u00eble dienstverleners.","og_url":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/","og_site_name":"Nepenthe","article_modified_time":"2018-12-18T08:15:58+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/","url":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/","name":"Privacy clausule - Nepenthe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nepenthe.lu\/#website"},"datePublished":"2018-06-18T09:23:48+00:00","dateModified":"2018-12-18T08:15:58+00:00","description":"Nepenthe is in 2004 opgericht als een aanbieder van Marketing & Communication oplossingen voor financi\u00eble dienstverleners.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/privacy-clausule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy clausule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nepenthe.lu\/#website","url":"https:\/\/nepenthe.lu\/","name":"Nepenthe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nepenthe.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608,"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/517\/revisions\/608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nepenthe.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}